－　そよぐ風の音、木々の葉がゆらぐ音と共に、
過去・未来を見つめ、
　　この地球上で生きていた先祖や、今を生きている人々を音楽で包み込む　－
musicGROVEは、木々に囲まれた神社でのコンサートから始まりました。
日常から一歩離れた空間をつくることにより、
人々が癒され、
そして頼れる場所を
体験として提供します。

主な事例：
・お寺や神社でのクラシックコンサートの開催
・演奏者派遣

－ With the sounds of the breeze and rustling leaves,
we look back on the past and look forward to the future
with music that heals the hearts of not only people living today but also the lives we lost. –
musicGROVE started with a concert at a shrine surrounded by trees.
We provide a place where people can stay away from their daily lives and heal their souls.

Works：
・ Hold classical music concerts at temples and shrines
・ Provide staffing services ( Musicians only )

－　音楽・文化にコミュニケーションを
プラスすることで世界への視野が大きく広がる　–
growGROVEではその信念をもとに
未来を担う子ども達に向けて
英語をはじめとする語学や音楽を用い、
将来への可能性を感じ得る機会の提供や
ノウハウの伝授を行います。

主な事例：
・小学校英語教育支援
　［英語授業プログラムの提案、カリキュラムの作成］
　［日本語の話せない児童保護者と教員のコミュニケーションサポート］
・金管バンド、マーチングバンド等の団体音楽指導
・留学カウンセリング

－ By adding communication to music and culture,
people have more opportunities to broaden their horizons. –
Based on that belief, growGROVE will provide a place where children who will bear the next generation to expand possibilities by learning languages and music. In addition to teaching music and languages, we provide opportunities to let children understand their values which can help them grow as a person.

Works：
・ Provide support for English education at school
[ Proposal of English lesson programs, creating the lesson curriculum ]
[ Communication support for parents who do not speak Japanese ]
・ Group music instruction for brass bands, marching bands, etc.
・ Study abroad counseling

死者を弔う場所として認知されているお寺や神社は
元来、
人々の心の支えになる場所・コミュニケーションセンターとしても機能していました。
pineGROVEでは「地域の老若男女が気軽に楽しく集える場所」の復元を目指し、
人々が安心したりチャレンジしたりできる環境を提供します。

主な事例：
・寺院での子ども食堂の開催
・寺院でのイベント企画・管理
・手作り工房（日用品雑貨、アクセサリー販売）の運営

Temples and shrines are the places where people pray for and mourn the death of their loved ones, but they used to work as a communication center where people would come to get help and support from the community.
We, pineGROVE, aim to provide an environment where everyone includes mothers and fathers, children, young people, and elderlies, to enjoy their time or challenge new things. Our goal here is to provide a place where we call home.

Works：
・ Hold a children's cafeteria at a temple
・ Produce and manage events at temples and shrines
・ Sell handmade products ( sales of daily necessities and jewelry / accessory )